Zásady ochrany osobných údajov

Policy & GDPR

Všeobecné informácie o spracúvaní osobných údajov

Ochrana a bezpečnosť osobných údajov sú pre nás najvyššou prioritou. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v oblasti ochrany osobných údajov (Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov) a s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR – Všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Všetky naše procesy spracúvania osobných údajov sú v súlade s požiadavkami uvedených právnych predpisov a zabezpečujú maximálne rešpektovanie práv dotknutých osôb.

Meno: Milan Mojžíš
email: milanmojzis@sachzvolen.sk
tel: +421 908 699 917

Naša webová stránka je prevádzkovaná na serveroch poskytovateľa hostingu so sídlom v Európe. Počas návštevy webovej stránky systém automaticky zaznamenáva nasledujúce technické údaje:

  • IP adresa návštevníka,
  • presný dátum a čas návštevy,
  • typ a verzia používaného prehliadača,
  • operačný systém zariadenia návštevníka,
  • adresa odkazujúcej stránky (referrer URL),
  • hostname zariadenia, ktoré iniciovalo prístup.

Tieto údaje používame výlučne na zabezpečenie bezpečnej prevádzky webovej stránky, predchádzanie zneužitiam a na štatistické účely (napr. meranie návštevnosti, optimalizácia systému).

Právnym základom spracúvania údajov je náš oprávnený záujem zabezpečiť bezproblémové a bezpečné poskytovanie služby (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Naša webová stránka je dostupná prostredníctvom bezpečného šifrovaného pripojenia HTTPS. Ochranu prenosu údajov zabezpečuje šifrovanie SSL/TLS podľa odvetvových štandardov, ktoré zabraňuje neoprávnenému prístupu a zmene údajov počas prenosu.

Prítomnosť bezpečného pripojenia je indikovaná zámkom v adresnom riadku prehliadača a predponou „https://“. Týmto garantujeme, že údaje zadané na webovej stránke sú dôverné a neporušené pri prenose na server.

Naša webová stránka používa súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku a zabezpečenie správneho fungovania webu. Súbory cookie sú malé dátové súbory, ktoré prehliadač ukladá do vášho zariadenia a ktoré môžu uchovávať určité informácie – napríklad históriu návštev, preferencie alebo identifikátor relácie.

Typy súborov cookie:

  • Nevyhnutné súbory cookie: Sú potrebné na základné fungovanie webovej stránky (napr. prihlásenie, navigácia). Bez nich stránka nebude fungovať správne.
  • Štatistické súbory cookie: Zhromažďujú anonymné informácie o správaní návštevníkov na webovej stránke, aby sme mohli zlepšovať kvalitu našich služieb.
  • Marketingové súbory cookie (ak sa používajú): Umožňujú zobrazovanie personalizovaného obsahu a reklám.

Na umiestnenie všetkých súborov cookie, ktoré nie sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky, je potrebný váš súhlas. Nastavenia týkajúce sa používania súborov cookie môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom svojho prehliadača alebo rozhrania na správu súborov cookie na našej webovej stránke.

Právnym základom spracúvania osobných údajov je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby v súlade s nariadením GDPR pre všetky zaznamenané údaje. Osobné údaje dotknutých osôb spracúvame na tieto účely:

  • Získavanie informácií o návštevníkoch a ich zariadeniach;
  • Zapamätanie individuálnych nastavení návštevníkov (napríklad zvoleného jazyka);
  • Uľahčenie používania webovej stránky;
  • Zabezpečenie kvalitného používateľského zážitku.

Za účelom poskytovania individuálnych služieb sa v zariadení používateľa vytvára a ukladá malý dátový balík, tzv. cookie, ktorý sa pri ďalšej návšteve znovu načíta. Ak prehliadač odošle predtým uložený súbor cookie späť, prevádzkovateľ má možnosť prepojiť aktuálnu návštevu s predchádzajúcimi návštevami, výlučne na účely vlastného obsahu.

Povinné súbory cookie relácie „Session cookies“

Účelom týchto súborov cookie je umožniť návštevníkom bezproblémové prehliadanie webovej stránky https://www.sachzvolen.sk/ s plnou funkcionalitou a využívanie všetkých dostupných služieb. Tieto súbory cookie zostávajú platné do ukončenia relácie (zatvorenia prehliadača) a následne sa automaticky odstránia z počítača alebo zariadenia používateľa.
Ich účelom je uchovávanie stavu používateľa počas prehliadania stránky.

Odmietnutie súborov cookie

Súbory cookie webovej stránky https://www.sachzvolen.sk/, ako aj súbory cookie tretích strán, môžete kedykoľvek odstrániť zo svojho zariadenia prostredníctvom prehliadača. Podrobné pokyny na mazanie a správu súborov cookie nájdete v nápovede svojho prehliadača. Pomocou prehliadača môžete zakázať prijímanie súborov cookie alebo nastaviť upozornenie pri prijatí nového súboru cookie. Blokovanie súborov cookie môže technicky obmedziť použiteľnosť našej webovej stránky.

Pomoc s nastavením súborov cookie:

Naša webová stránka bude v budúcnosti využívať službu Google Analytics na zhromažďovanie a analýzu údajov o návštevnosti. Pomocou Google Analytics zhromažďujeme anonymizované údaje o používaní webovej stránky prostredníctvom súborov cookie.

  • Anonimizácia IP adries: Čiastočnú anonimizáciu IP adries (IP masking) povoľujeme ako predvolené nastavenie, takže IP adresy nie sú spracovávané úplne, čím sa zvyšuje ochrana osobných údajov používateľov.
  • Prenos údajov do USA: Google Analytics, Google reCAPTCHA a ďalší poskytovatelia môžu prenášať údaje do Spojených štátov, ktoré nie sú súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Po zániku dohody EU–USA Privacy Shield EU nepovažuje úroveň ochrany údajov v USA za rovnakú ako v EÚ.
  • Právny základ: Spracúvanie údajov je založené na dobrovoľnom súhlase dotknutej osoby (cookie-consent), ktorý udeliť alebo odmietnuť môžete v nastaveniach súborov cookie na webovej stránke.
  • Cieľ spracúvania údajov:
    • Analýza štatistík používania webovej stránky;
    • Zlepšenie používateľského zážitku;
    • Zabezpečenie bezpečnosti služby.
  • Ochrana osobných údajov Google Analytics:
    https://policies.google.com/privacy
  • Viac o fungovaní anonimizácie IP adries:
    https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=hu
  • Zakázanie Google Analytics (opt-out): Ak nechcete, aby Google Analytics zhromažďoval údaje o používaní webovej stránky, môžete použiť doplnok na blokovanie sledovania (opt-out) vo svojom prehliadači. Doplnok je dostupný tu:
    https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Ochrana osobných údajov Google reCAPTCHA: Služba Google reCAPTCHA pomáha chrániť webovú stránku pred spamom a zneužitím, pričom údaje sa prenášajú do USA.
    Viac informácií:
    https://policies.google.com/privacy
    https://developers.google.com/recaptcha/intro
  • Riziko a opatrenia pri prenose údajov: Keďže prenos údajov prebieha do USA, kde sa ochrana osobných údajov líši od predpisov EÚ, prevádzkovateľ venoval osobitnú pozornosť týmto otázkam a údaje používa výlučne na uvedené účely.
  • Medzinárodné zásady ochrany osobných údajov a GDPR: Oficiálnu stránku Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) EÚ nájdete tu:
    https://gdpr-info.eu/

Formuláre na našej webovej stránke sú chránené rôznymi systémami CAPTCHA s cieľom predchádzať automatizovanému zneužívaniu a spamu. Tieto technológie pomáhajú zabezpečiť, že odosielané formuláre používajú skutoční používatelia.

Ak nás kontaktujete e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného, prihlasovacieho či žiadostného formulára na webovej stránke, môžeme spracovávať nasledovné osobné údaje:

  • meno,
  • e-mailová adresa,
  • obsah správy,
  • telefónne číslo (ak je uvedené),
  • IP adresa (pre technické účely zaznamenávania),
  • oblasť záujmu alebo vybraná služba (v závislosti od formulára).

Zadané údaje používame výlučne na odpoveď na Vašu požiadavku, poskytnutie služby a zaznamenanie Vašich požiadaviek. Údaje neposkytujeme tretím stranám, okrem technicky nevyhnutných e-mailových oznámení, ktoré sa odosielajú výhradne cez lokálny server priamo určeným príjemcom.

Údaje zadané prostredníctvom online formulárov sú spracúvané a uchovávané výlučne lokálne v našom systéme. Cieľom lokálneho spracúvania je zvýšiť bezpečnosť údajov a znížiť riziko prístupu tretích strán.

Právnym základom spracúvania je Váš dobrovoľný súhlas, ktorý udeľujete vyplnením a odoslaním formulára (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať a zároveň môžete požiadať o úpravu alebo vymazanie Vašich údajov na e-mailovej adrese: posta@sachzvolen.sk

Spracúvanie údajov detí

Prihlášky na programy a služby určené predovšetkým deťom môžu byť podané výlučne rodičmi alebo zákonnými zástupcami. V prípade, že k nám dorazí akákoľvek žiadosť (bez ohľadu na formu – osobne, e-mailom, prostredníctvom online formulára alebo inak) od dieťaťa alebo osoby s nejednoznačne identifikovateľným vekom, takúto žiadosť spracúvame výlučne ako informatívny údaj, a to až do momentu overenia jej pravdivosti a získania jej hodnoverného potvrdenia.

Osobitnú pozornosť venujeme ochrane osobných údajov detí. Spracúvanie týchto údajov prebieha výlučne:

  • na základe výslovného súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu,
  • pre účely spracovania prihlášky a realizácie programu, a
  • pre bezpečnú účasť dieťaťa.

Spracovanie údajov detí mladších ako 16 rokov vyžaduje vždy predchádzajúci súhlas zákonného zástupcu. Ak vzniknú pochybnosti o pravosti súhlasu, vyhradzujeme si právo vyžiadať ďalšie overenie na zabezpečenie súladu s ochranou osobných údajov.

V budúcnosti umožníme prihlásenie na odber nášho newslettera, prostredníctvom ktorého budeme zasielať informácie o aktuálnych programoch, podujatiach, novinkách a našich službách.

Pri prihlásení na odber newslettera spracúvame výlučne Vašu e-mailovú adresu, a to výhradne na účely zasielania newslettera. Proces prihlásenia prebieha v súlade s medzinárodne uznávaným systémom „double opt-in“, čo znamená, že na zadanú e-mailovú adresu odošleme potvrdzovací e-mail a k samotnému prihláseniu dôjde až po aktivácii odkazu v tomto e-maile. Tento postup zabezpečuje, že prihlásenie skutočne vykonala dotknutá osoba.

Z odberu newslettera sa môžete kedykoľvek a bez udania dôvodu odhlásiť kliknutím na odhlasovací odkaz uvedený v spodnej časti každého e-mailu. Ak to nie je možné, môžete požiadať o odhlásenie aj prostredníctvom písomnej žiadosti zaslanej na kontaktnú e-mailovú adresu prevádzkovateľa.

Údaje poskytnuté pri prihlásení na odber newslettera neposkytujeme tretím stranám a spracúvame ich iba po dobu nevyhnutnú na prevádzku systému zasielania newslettera alebo do momentu odhlásenia.

Právnym základom spracúvania je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Ochrana osobných údajov je pre nás mimoriadne dôležitá. Z tohto dôvodu zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom chrániť údaje pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, vymazaním alebo zničením.

Hlavné bezpečnostné opatrenia, ktoré používame:

  • Šifrovanie SSL/TLS: Prenos údajov prostredníctvom našej webovej stránky prebieha bezpečným, šifrovaným HTTPS-spojením, ktoré chráni údaje pred odpočúvaním.
  • Riadenie prístupu: K údajom majú prístup výlučne oprávnené osoby – s použitím riadenia oprávnení na základe rolí a ochrany heslom.
  • Zálohovanie a používanie firewallu: Pravidelne vykonávame zálohovanie údajov a naše systémy sú chránené firewallom proti neoprávnenému sieťovému prístupu.
  • Interné bezpečnostné protokoly: Prevádzkujeme politiku ochrany osobných údajov a informačnej bezpečnosti, ktorá zahŕňa postupy na riešenie, hlásenie a dokumentáciu možných incidentov.
  • Zmluvy o spracúvaní údajov: S každým externým partnerom, ktorý sa podieľa na spracúvaní údajov (napr. poskytovateľ hostingu, poskytovateľ e-mailových služieb), máme písomnú zmluvu. Tieto zmluvy zabezpečujú, že naši partneri postupujú v súlade s GDPR.

Naše opatrenia na zabezpečenie údajov pravidelne prehodnocujeme a aktualizujeme, aby bola ochrana osobných údajov neustále zabezpečená v súlade s technologickým vývojom a aktuálnymi hrozbami.

V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov Vám podľa platnej legislatívy, najmä Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), prináležia nasledovné práva:

  • Právo na prístup k údajom
    Máte právo získať informácie o tom, či spracúvame Vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo byť informovaný o rozsahu spracúvaných údajov, účeloch spracúvania, dobe uchovávania a prípadných príjemcoch údajov.
  • Právo na opravu
    Môžete požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov a ich doplnenie.
  • Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“)
    Máte právo požiadať o vymazanie Vašich osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účely spracúvania, odvoláte súhlas alebo ak bolo spracúvanie nezákonné.
  • Právo na obmedzenie spracúvania
    Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania, napr. ak spochybňujete presnosť údajov alebo namietate proti spracúvaniu – v takom prípade údaje uchovávame, ale inak nespracúvame.
  • Právo na prenosnosť údajov
    Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a preniesť ich k inému prevádzkovateľovi – pokiaľ je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a prebieha automatizovane.
  • Právo odvolať súhlas
    Ak je spracúvanie založené na Vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať – odvolanie však neovplyvní zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
  • Právo namietať
    Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu Vašich údajov z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie, ak spracúvanie prebieha na základe oprávneného záujmu alebo plnenia úlohy vykonávanej v záujme verejného záujmu.

Uplatnenie práv
Svoje práva môžete uplatniť kontaktovaním nás na nasledujúcej e-mailovej adrese: posta@sachzvolen.sk

Ak máte pocit, že došlo k porušeniu práv pri spracúvaní Vašich osobných údajov, máte právo podať sťažnosť Národnému úradu pre ochranu osobných údajov SR.

Úrad na ochranu osobných údajov
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Slovensko
https://dataprotection.gov.sk
statny.dozor@pdp.gov.sk
+421 2 3231 3220

Zvolen Šachový Klub (ZŠK) bude prítomná aj na sociálnych sieťach, na nasledujúcej oficiálnej platforme:

Facebook

Keď navštívite našu Facebook stránku alebo s nami komunikujete prostredníctvom tejto platformy (napríklad lajkovanie, zdieľanie, komentovanie, posielanie správ), spracovanie údajov tam není výlučne pod našou kontrolou. Prevádzkovateľ platformy – Meta Platforms Ireland Ltd. – spracúva osobné údaje podľa vlastného zásad ochrany osobných údajov.

Facebook môže zhromažďovať nasledujúce typy údajov (okrem iného):

  • IP adresa a geografická lokalizácia
  • Verejné údaje z Facebook profilu používateľa (napr. meno, profilová fotka, jazykové nastavenie)
  • Informácie o zariadení a prehliadači
  • Interakcie s používateľom (napr. lajky, komentáre, zdieľania, správy)
  • Aggregované údaje založené na návštevníckych štatistikách a analýzach („Facebook Insights“ funkcia)

Upozorňujeme, že ak s nami komunikujete prostredníctvom Facebooku, Meta môže mať prístup k týmto údajom a používať ich aj na vlastné účely, napríklad na zobrazovanie reklám alebo algoritmické odporúčania obsahu.

Zásady ochrany osobných údajov Facebooku:

Facebook Privacy Policy 2026 – LINK

Ak máte otázky týkajúce sa spracovania údajov alebo chcete uplatniť svoje práva (napr. vymazanie, námietky, prenos údajov), odporúčame obrátiť sa priamo na Meta prostredníctvom ich platformy, pretože v niektorých prípadoch môže opatrenia vykonať iba prevádzkovateľ platformy.

Naša webová stránka môže v budúcnosti obsahovať aj vložený obsah od externých poskytovateľov s cieľom zlepšiť používateľskú skúsenosť a zobrazenie vizuálneho obsahu.

Očakáva sa zobrazenie nasledujúcich typov externého obsahu:

  • YouTube videá (Google LLC)
  • Mapy Google Maps (Google LLC)
  • Príspevky na Instagrame (Meta Platforms, Inc.)

Ak sa na stránke zobrazí takýto vložený obsah (napr. prehrávač videa alebo mapa), systém automaticky nadviaže spojenie so serverom externého poskytovateľa a pri tom môžu byť odosielané určité technické osobné údaje, napríklad:

  • IP adresa
  • Typ a jazykové nastavenie prehliadača
  • URL navštívenej stránky
  • Technické informácie o zariadení a interakciách používateľa (napr. rozlíšenie obrazovky, typ zariadenia)

Tieto údaje nie sú spracovávané pod našou kontrolou, ale podľa zásad ochrany osobných údajov daného externého poskytovateľa.

Upozornenie: Ak ste prihlásený do používateľského účtu konkrétneho poskytovateľa (napr. Google alebo Meta), vložený obsah môže pri jeho prezeraní spojiť vašu návštevu s vaším používateľským profilom.

Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľov:

ZŠK považuje za mimoriadne dôležité rešpektovanie ľudskej dôstojnosti, ochranu detí a základných ľudských práv.

Týmto jednoznačne vyhlasujeme, že:

  • Nepodporujeme, neuplatňujeme ani žiadnym spôsobom netolerujeme akékoľvek formy fyzického alebo psychického týrania detí.
  • Odmietame ovplyvňovanie, usmerňovanie alebo sexualizáciu detskej sexuálnej identity, ako aj akýkoľvek obsah alebo správanie, ktoré nie je primerané ich veku.
  • Jednoznačne sa staviame proti všetkým formám modernej otroctva, vrátane nútenej práce, vykorisťovania, neoprávneného zamestnávania alebo nedôstojného zaobchádzania.
  • Bezpečnosť detí zúčastnených na našich programoch – fyzická, psychická a emocionálna – je našou najvyššou prioritou. Všetci účastníci ZŠK a dobrovoľníci sú zaviazaní dodržiavať etické princípy ochrany detí.

Pri akomkoľvek podozrení na zneužitie uplatňujeme politiku nulovej tolerancie, prípady okamžite prešetrujeme a v prípade potreby ich oznamujeme príslušným orgánom.

Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky, kontaktujte nás na: posta@sachzvolen.sk

Vyhradzujeme si právo jednostranne meniť alebo aktualizovať toto oznámenie o spracovaní osobných údajov v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Zmena sa nedotýka práv dotknutých osôb, okrem prípadov, keď by spôsobila čistú nevýhodu, kedy požadujeme predchádzajúce upozornenie.

Zmena sa uskutoční bez predchádzajúceho súhlasu iba v prípade, že nepoškodí práva dotknutých osôb a nemení spracovanie osobných údajov v podstatných aspektoch, konkrétne:

  • právny základ,
  • účel,
  • alebo rozsah osobných údajov dotknutej osoby.

Dňom účinnosti zmeny je deň zverejnenia aktualizovaného oznámenia na webovej stránke: https://www.sachzvolen.sk

Dátum nadobudnutia účinnosti tohto oznámenia o ochrane osobných údajov: 16. 06. 2026